El testimonio reciente de la Sra. Mariela Contreras es el origen de este asunto. La Sra. Contreras declaró, en 2002 ante la justicia colombiana y en 2005 ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), haber perdido a su esposo y dos hijos en la masacre perpetuada en julio de 1997 en el...
On 25 October, the Attorney General announced that she would investigate claims that some victims of the Mapiripán massacre, in which dozens of people were killed and forcibly disappeared by paramilitaries in collusion with the army in July 1997, had not died and that the families of these “false...
Esto pone en peligro y difama el trabajo de las organizaciones de derechos humanos en Colombia en su conjunto. Resulta contradictorio con la intención suya de “desarmar las palabras” como afortunadamente Usted lo ha hecho hasta ahora en su mandato. Por considerarlo de vital importancia...
The José Alvear Restrepo Lawyers Collective (CCAJAR) had represented Senora Contreras. She implicated CCAJAR in her testimony. The Fiscalía General de La Nación had taken her original statement and the Fiscalía had referred the case to CCAJAR for victim representation. CCAJAR represented a further...
Los Abogados del Colectivo José Alvear Restrepo (CCAJAR) habían representado a la señora Contreras. Ella implicó a CCAJAR en su testimonio. La Fiscalía General de La Nación había tomado su declaración original y la Fiscalía había remitido el caso a CCAJAR para representar a las víctimas. CCAJAR ha...
El 25 de octubre, la fiscal general anunció que iba a investigar las denuncias según las cuales algunas víctimas de la masacre de Mapiripán, ocurrida en julio de 1997, en la que los paramilitares, actuando en connivencia con el ejército, mataron y sometieron a desaparición forzada a decenas de...
Estimada Dra. Viviane Morales Hoyos. Con mucha preocupación me he enterado de las últimas declaraciones en relación con la masacre de Mapiripán, ocurrida el año 1997, las cuales tienen la intención de perjudicar el buen nombre del Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo y tender un manto de...
Sr. Juan Manuel Santos Presidente de la República de Colombia Palacio de Nariño Bogotá, D.C. Señor Presidente: Nos dirigimos a ustedes como organizaciones sociales de la Taula Catalana por la Paz y los derechos Humanos en Colombia, para expresarle nuestra profunda preocupación por los recientes...
En el Departamento del Atlántico se viene presentando una etapa de consolidación territorial y control social por parte del actor armado paramilitar. Esta etapa conlleva una estrategia dual: ella avance político y el trabajo “sociomilitar” en zonas consolidadas por este grupo y la penetración...
conforme al derecho internacional, lo cual implica la investigación, juzgamiento y sanción de todos los responsables, el compromiso universal de respeto a la dignidad humana y el acceso a la justicia para la protección de los derechos humanos y la reparación a las víc! timas de graves violaciones....